 |
«- ¿Ha visto usted muchos? Asesinatos y cosas así. Strafford esbozó una leve sonrisa.
-No hay “cosas así”… El asesinato es único».
Pecado | Benjamin Black
|
Después de 5 libros y a punto de llegar a la cintura del calendario, podemos decir que 2018 ha sido, en términos generales, un buen año de lecturas en el Club de la Buena Estrella. Esto hace que iniciemos el mes de junio con la expectativa de que esa buena racha continúe.
Pecado, el más reciente libro de Benjamin Black, resultó elegido como nuestro libro de junio de 2018 en la elección celebrada el pasado noviembre, misma en la que participamos 26 miembros de nuestro club, distribuyendo nuestros votos de la siguiente forma:
12 lo elegimos como nuestra primera opción (60 estrellas)
2 votaron que también querían leerlo (8 estrellas)
4 expresaron que les despertaba interés (12 estrellas)
2 indicaron que no les molestaría leerlo (4 estrellas)
3 manifestaron que no les llamaba la atención (3 estrellas)
3 dijeron que no querían leerlo (0 estrellas)
¿Por qué lo propuse?
- Porque en el club leímos a John Banville en febrero de 2016 (Antigua luz) y me gustó mucho.
- Porque John Banville usa el alias de Benjamin Black cuando escribe novela negra, de modo que esta será la primera vez que en el Club de la Buena Estrella habremos leído 2 autores que son una misma persona.
- Porque leí las primeras páginas de Pecado y me quedé con unas ganas enormes de seguir leyendo.
Reto y sugerencia
Este sexto mes supone un reto enorme por varias razones. La primera es que hay una decreciente natural en la asistencia a las reuniones del club a medida que el año avanza y nuestras propias actividades laborales y personales nos van reduciendo el tiempo. La segunda es que la viñeta de Novela Negra tiene bastantes adeptos en nuestro club, pero no ha sido del gusto unánime de la totalidad de los miembros, como hemos podido constatar en los últimos dos años. La tercera es que este es el mes de la Copa Mundial Rusia 2018, y contra todo sesgo, prejuicio o estereotipo, no se puede negar que hay buenos lectores que también son aficionados al fútbol.
¿Qué podemos hacer entonces para no dejarnos absorber por tantas actividades y cumplir con nuestro programa de lectura?
He aquí una sugerencia: No olvidemos que un gran objetivo se compone de pequeñas metas, y nuestro libro del mes tiene 28 pequeños capítulos que podemos leer a razón de uno por día. Dado que el 28 de junio es nuestra última reunión del mes, podremos haber leído la totalidad del libro para entonces.
SINOPSIS
1957. Una cruda mañana de invierno, el cadáver de un cura católico aparece en medio de un charco de sangre en la biblioteca de Ballyglass House, la casa solariega de los Osborne, de la antigua baronía de Scarawalsh, en el condado irlandés de Wexford. Al padre Tom Lowless —amigo del coronel Osborne, cabeza de la familia propietaria de la mansión— lo han asesinado apuñalándolo en el cuello y luego le han cortado los genitales. El inspector Strafford es enviado por su superior en Dublín —el comisario jefe Hackett— al lugar de los hechos —una morada inhóspita y decadente, en lóbrega sintonía con el desapacible frío que reina en el exterior— a investigar con el pretexto de que haberse criado en una buena familia le facilitará la comunicación con los implicados. Sin embargo, el policía intuye que Hackett no desea ensuciarse las manos en un caso que promete ser tremendamente delicado, ya que la Iglesia católica sigue dominando el país con puño de hierro, al tiempo que los aristocráticos Osborne gozan de una reputación inmaculada en la zona (pese a los problemas financieros que atraviesan en el presente).
Strafford, con la ayuda del oficial Jenkins, no tardará en ver confirmadas sus sospechas, empezando por la forma negligente con que se tratan las pruebas, las órdenes extrañas que recibe y las presiones que llegan de todos lados para que tergiverse por completo la versión oficial de tan luctuosos hechos. Incluso el mismísimo arzobispo de Dublín, un personaje tan turbio como temible, intercederá para salvar el buen nombre de la institución a la que representa. No obstante, instalado en una pensión cercana a la mansión, el inspector procurará aislarse de todo este ruido a fin de resolver el misterio, para lo que entrevistará a una larga serie de sospechosos y escudriñará con lupa el edificio y sus alrededores. Por si el caso no revestía suficiente complejidad y presentaba numerosos obstáculos, el descubrimiento de que la primera esposa del coronel Osborne había muerto en circunstancias extrañas y la angustiosa desaparición de Jenkins a media investigación acabarán por enrarecer todavía más el ambiente.
Con Pecado, Benjamin Black se sumerge de nuevo en la Irlanda de los años cincuenta e inicia una nueva serie, con su inimitable estilo y su don para crear ambientes y personajes fascinantes. Y con un nuevo protagonista: Strafford es desgarbado, protestante, abstemio… «Era solo cuestión de tiempo antes de que le dijesen que no parecía policía, pero lo que querían decir era que no parecía un policía irlandés».
Strafford, con la ayuda del oficial Jenkins, no tardará en ver confirmadas sus sospechas, empezando por la forma negligente con que se tratan las pruebas, las órdenes extrañas que recibe y las presiones que llegan de todos lados para que tergiverse por completo la versión oficial de tan luctuosos hechos. Incluso el mismísimo arzobispo de Dublín, un personaje tan turbio como temible, intercederá para salvar el buen nombre de la institución a la que representa. No obstante, instalado en una pensión cercana a la mansión, el inspector procurará aislarse de todo este ruido a fin de resolver el misterio, para lo que entrevistará a una larga serie de sospechosos y escudriñará con lupa el edificio y sus alrededores. Por si el caso no revestía suficiente complejidad y presentaba numerosos obstáculos, el descubrimiento de que la primera esposa del coronel Osborne había muerto en circunstancias extrañas y la angustiosa desaparición de Jenkins a media investigación acabarán por enrarecer todavía más el ambiente.
Con Pecado, Benjamin Black se sumerge de nuevo en la Irlanda de los años cincuenta e inicia una nueva serie, con su inimitable estilo y su don para crear ambientes y personajes fascinantes. Y con un nuevo protagonista: Strafford es desgarbado, protestante, abstemio… «Era solo cuestión de tiempo antes de que le dijesen que no parecía policía, pero lo que querían decir era que no parecía un policía irlandés».
Pecado es una propuesta de Henry Andino
FICHA DEL LIBRO
Viñeta: Novela negra
Libro: Pecado
Autor: Benjamin Black
Nacionalidad: Irlandés
Año: 2017
Páginas: 304
Editorial: RBA Libros
Traductor: Miguel Temprano García
ISBN: 9788490568613
DIVISIÓN DE LAS LECTURAS
Jueves
7 de junio de
2018 |
Jueves
14 de junio de 2018
|
Jueves
21 de junio de 2018
|
Jueves
28 de junio de
2018 |
Capítulos del 1 al 7
Pág. 34 del PDF
|
Capítulos
de 8 al 14
Pág. 74 del PDF
|
Capítulos del 9 al 21
Pág. 120 del PDF
|
Capítulos
del 22 al 28
Pág. 171 del PDF
|
19%
|
44%
|
71%
|
100%
|
EL AUTOR
Benjamin Black es el seudónimo de John Banville, novelista irlandés, nacido en Wexford, Irlanda, el 8 de diciembre de 1945. Ganador del Premio Booker en 2005. Este seudónimo solamente lo utiliza cuando publica obras del género de novela negra.
Desde muy joven —12 años— supo que quería ser escritor. Estudió en una escuela de los Hermanos Cristianos y en el colegio católico de San Pedro de Wexford. En lugar de ingresar a la universidad, prefirió comenzar a trabajar y lo hizo en la compañía aérea Aer Lingus, que le permitía viajar por el mundo.
Más tarde diría irónicamente de esta decisión: "Un gran error. Debería haber ido [a la universidad]. Lamento no haber tomado esos cuatro años de emborracharse y enamorarse. Pero quería irme de mi familia. Quería ser libre".
Cuando regresó a Irlanda después de haber vivido en Estados Unidos en 1968 y 1969, se convirtió en periodista y entró a trabajar en el diario The Irish Press, donde llegó a ser subeditor jefe. Cuando este periódico desapareció en 1995, pasó al The Irish Times. Es colaborador habitual de The New York Review of Books.
Publicó su primer libro en 1970, una recopilación de relatos titulada Long Lankin, a la que seguiría una serie de novelas, la primera de ellas Nightspawn que salió al año siguiente. Después vinieron Birchwood (1973), la llamada Trilogía de las revoluciones —compuesta por Copérnico (1976), Kepler (1981) y La carta de Newton (1982)— y cerca de una docena de novelas más, entre las que destacan El libro de las pruebas (1989) (finalista del Premio Booker) y El mar (2005), que ganó el preciado galardón.
Banville es conocido por el estilo preciso de su prosa. Su ingenio y su humor negro muestran la influencia de Nabokov.
En 2006 aparece el primer libro de Benjamin Black: El secreto de Christine, a la que le han seguido otras cuatro novelas negras.
Sobre su desdoblamiento como escritor, ha dicho: "El arte es una cosa extraña. Bajo el sombrero de Banville puedo escribir 200 palabras al día. Un día decidí que podía convertirme en otro y bajo ese segundo sombrero, en esa segunda piel, puedo irme a comer tras haber escrito un millar de palabras, tal vez 2000, y disfrutar con ello. Es increíble descubrir cómo otro tipo puede vivir tu vida y usar tus manos y deleitarse con eso. Escribir es un trabajo peculiar... Escribir es como respirar. Lo hago por necesidad. Por mi propia boca, y ahora también por la de Black".
Para Banville, que también ha escrito piezas de teatro, su oficio tiene mucho de samurai: "Tener el valor, sabiendo previamente que vas a ser derrotado, y salir a pelear: eso es la literatura".
FUENTES
http://www.espaimariolanos.cat/pecado-de-benjamin-black/https://es.wikipedia.org/wiki/John_Banville
https://es.wikipedia.org/wiki/Premio_RBA_de_Novela_Policiaca
0 comentarios:
Publicar un comentario