domingo, 31 de octubre de 2021

El simpatizante por Viet Thanh Nguyen

 
Ganador del Premio Pulitzer a Ficción 2016
Ganador del Premio Edgar a la Mejor Primera Novela 2016
Ganador de la Medalla Andrew Carnegie a la Excelencia en Ficción 2016.

Menudo palmarés el que precede a nuestro libro de noviembre, apropiadamente correspondiente a la viñeta “Premio Literario”. Es precisamente el haber sido ganador del Pulitzer a Ficción lo que lo ha llevado a ser elegible entre los candidatos a ser votados el año pasado y, después de algunos años en esta misma viñeta y algunos otros como propuesta, finalmente da un paso adelante y se convierte en una de las lecturas programadas.

Numerosos halagos han sido lanzados hacia este libro y su joven autor, Viet Thanh Nguyen (pronunciación), por su fresca visión y revisión de la guerra de Vietnam donde un doble agente comunista exiliado en Los Ángeles envía información privilegiada a sus superiores en Vietnam, mientras también actúa como consultor para una película estadounidense.

Hollywood y "‘Nam" han tenido un largo idilio, que hay que decirlo, más fructífero para el primero que para el segundo, habiéndose inspirado la capital del entretenimiento en el infame conflicto armado para muchas de las mejores o más famosas producciones que ha parido: Apocalypse Now (Apocalipsis ahora), The Deer Hunter (El francotirador), First Blood (Rambo), Full Metal Jacket (Cara de guerra), Good Morning Vietnam (Buenos días, Vietnam), y así un largo E, T, C de filmes ambientados en los cruentos combates en las calles y junglas de Saigon o en la relativa calma de las bases militares de las fuerzas armadas norteamericanas (obviando al sargento de artillería Hartman).

Y precisamente ese es el punto acá: que la mayor parte de lo que conocemos del crucial momento histórico, lo conocemos tras el filtro de las barras y las estrellas, pocas veces hemos podido realmente adentrarnos en el sentir y vivir de cualquiera de los acérrimos enemigos que verdaderamente tenían acá todo por perder: los cuerpos castrenses vietnamitas y su contraparte: el Viet Cong.

Es así entonces que aterrizamos en nuestra lectura de este mes, la cual nos permitirá justamente eso: conocer el otro lado, conocer cómo ha procesado el conflicto civil alguien que, si bien no lo vivió en carne propia, lo comprende desde un contexto cultural totalmente diferente al que solemos estar expuestos.

Así que sin más preámbulo: ¡feliz lectura!


SINOPSIS


Una brillante novela de espías, un thriller político que ofrece un punto de vista inédito de la guerra de Vietnam.


Abril de 1975, Saigón está sumida en el caos. Desde su mansión, el general del ejército de Vietnam del Sur bebe whisky norteamericano mientras los disparos suenan cada vez más cerca y, con la ayuda de un capitán de su máxima confianza, prepara una lista con los nombres de aquellos que recibirán un billete para los últimos aviones que salen del país. El general y sus compatriotas en breve comenzarán una nueva vida en Los Ángeles sin sospechar que uno de ellos, el capitán, observará en secreto e informará sobre las actividades del grupo a un superior del Viet Cong.

En esta extraordinaria novela, Viet Thanh Nguyen nos introduce en la mente de este agente doble, un hombre cuyos nobles ideales le exigirán que traicione a su gente más cercana. Una novela de espías que atrapa al lector, una audaz exploración del extremismo político y una conmovedora historia de amor. El simpatizante recorre una vida entre dos mundos y analiza el legado de la guerra de Vietnam en la literatura y el cine, así como las guerras que emprendemos en el presente.



SOBRE EL AUTOR


Viet Thanh Nguyen (1971) nació en Vietnam y creció en Estados Unidos. Es el ganador del Premio Pulitzer de Ficción 2016 por la novela The Sympathizer. Es autor de los libros académicos Nothing Ever Dies: Vietnam and the Memory of War y Race and Resistance: Literature and Politics in Asian America. Desde hace muchos años ejerce como crítico cultural para Los Angeles Times e imparte clases de Literatura Inglesa y American Studies and Ethnicity en la Universidad de Southern California. Es editor del blog Diacritics.org, centrado en el arte, la cultura y la política vietnamitas «desde la diáspora». Vive en Los Ángeles.



FICHA DEL LIBRO

                  Título                          Autor                            Mes                         Viñeta

                                                                                         

El Simpatizante      Viet Thanh Nguyen      Noviembre 2021      Premio Literario


                Publicación original           Editorial       Páginas               Traductor

                                                                              

07 de abril de 2015           Booket           480           Javier Calvo Perales


DIVISIÓN DE LECTURAS



BIBLIOGRAFÍA








jueves, 7 de octubre de 2021

La sombra del viento | Carlos Ruiz Zafón

“El mejor libro del año. Irresistible. Es erudito y accesible a todo el mundo,
se inscribe en la gran tradición de novelas de aprendizaje
en las que los secretos y maleficios se suceden como muñecas rusas”
Le Figaro

 

El día de su 10° cumpleaños, su padre le dice que le dará un gran regalo... que termina siendo un viaje al Cementerio de los libros olvidados. Elije un libro y su deber es cuidarlo con su vida… desde ahí empieza la historia que va trazando bajo La sombra del viento de Julian Carax… el libro maldito lleno de amor, muerte y aventura.

¿Qué es lo que realmente ocurrió?, sus paginas te dejarán intrigado, simplemente no podrás dejar de leerlo.

Este libro lo leí en el año 2011, me hizo encontrarme, retomar los libros y hacer por primera vez un club de lectura; que, hasta este momento, le doy un nombre al encuentro que teníamos tres amigos a la hora del receso en el trabajo. No nos aguantábamos por contarnos más de esas páginas, incluso fue mi primer libro en digital, lo leía mientras nadie se daba cuenta en la computadora y así leímos el siguiente de la saga, en fin, íbamos desmarañando sus intrigas. Definitivamente fue lo único bueno que me dejó ese trabajo; ya ven, por algo dicen que los que leen terminan encontrándose.

Pero la historia de este libro en mi vida había empezado desde antes, cuando mi mamá se lo quitó a mi hermana que vivía en Italia, el cual curioseando se lo terminé quitando yo (pero lo perdí).

El año pasado durante la pandemia, el día del cumpleaños de mi hermana, le regalé este libro y en la dedicatoria le puse: Querida Naty, te devuelvo el libro que se volvió parte de mi historia y que espero te acompañe en la tuya. Te quiere inmensamente. Marisol (así me llama mi familia). Así que esa es mi historia con este trozo de libro que me encantó y ahora que lo vuelvo a leer me sigue encantando.

Según dicen, este es el escritor español más leído en el mundo después de Miguel de Cervantes. Es un mérito otorgado como consecuencia del esfuerzo y su gran talento literario. En cada una de las frases de Carlos Ruiz Zafón se puede encontrar una invitación a explorar nuestro sentido crítico, a complicarnos la vida; disfrutar de una literatura clásica y muy ligera (para mi).

Buscando en internet encontré algunos lugares históricos reales del libro y resulta que en Barcelona hay una ruta turística de la sombra del viento ¡¡¡Qué tal!!! La ruta pasa por los lugares que aparecen en la novela, que van desde el núcleo antiguo hasta los barrios altos de la ciudad, siguiendo los pasos de Daniel Sempere, Julián Carax, Fermín Romero de Torres y otros personajes. Dan muchas ganas de ir,  dicen que dura 3 horas. Pueden encontrar más información aquí.

 



A continuación les comparto una confesión del autor que me pareció muy interesante, proque es como que el escritor te cuente de tú a tú cómo escribe:

“Mi método de trabajo está dividido por capas. Escribo como se hace una película, en tres fases. La primera es la preproducción, en la que creas un mapa de lo que harás, pero cuando te pones a hacerlo ya te das cuenta de que vas a cambiarlo todo. Luego viene el rodaje: recoger los elementos con los que se hará la película, pero todo es más complejo y hay más niveles de los que habías previsto. Entonces, a medida que escribes, ves capas y capas de profundidad, y empiezas a cambiar cosas. En esa fase es cuando empiezo a preguntarme: "¿y si cambiase los cables, o el lenguaje, o el estilo?". Ahí creo la tramoya, que para el lector ha de ser invisible: el lector ha de leer como agua, le ha de parecer todo fácil... Pero para que sea así hay que trabajar mucho.”


Lamentablemente el 19 de junio de 2020, Carlos Ruiz Zafón falleció a causa de un cáncer de cólon contra el que luchó en los últimos años, pero sin duda nos dejó un legado espectacular en sus libros.


Tetralogía El cementerio de los libros olvidados (2001-2016), está compuesta por los siguietnes títulos:

La sombra del viento (2001, Planeta)1

El juego del ángel (2008, Planeta)

El prisionero del cielo (2011, Planeta)

El laberinto de los espíritus (2016, Planeta)


Son las obras más representativas de su narrativa que lo llevaron a obtener importantes premios y por las cuales se le considera uno de los escritores más reconocidos de España.


“Querido Daniel, cuanto antes usted se dé cuenta de esto, mejor: Nada en esta cochina vida vale dos duros si no tienes alguien con quien compartirlo"
La sombra del viento


FOTO DEL LIBRO


FICHA DEL LIBRO

Titulo: La sombra del viento

Autor: Carlos Ruiz Zafon

Editorial/Sello: Booket

Páginas: 575

Año de publicación: 2001



SINOPSIS

Un amanecer de 1945, un muchacho es conducido por su padre a un misterioso lugar oculto en el corazón de la ciudad vieja: el Cementerio de los Libros Olvidados. Allí encuentra La Sombra del Viento, un libro maldito que cambiará el rumbo de su vida y le arrastrará a un laberinto de intrigas y secretos enterrados en el alma oscura de la ciudad.

Ambientada en la enigmática Barcelona de principios del siglo XX, este misterio literario mezcla técnicas de relato de intriga, de novela histórica y de comedia de costumbres, pero es, sobre todo, una tragedia histórica de amor cuyo eco se proyecta a través del tiempo. Con gran fuerza narrativa, el autor entrelaza tramas y enigmas a modo de muñecas rusas en un inolvidable relato sobre los secretos del corazón y el embrujo de los libros, manteniendo la intriga hasta la última página.

  


 La Sombra del viento es una propuesta de Soledad Rivera


 DIVISIÓN DE LECTURAS





Carlos Ruiz Zafón es uno de los autores más reconocidos de la literatura internacional de nuestros días y el escritor español más leído en todo el mundo después de Cervantes. Sus obras han sido traducidas a más de cincuenta idiomas.

En 1993 se da a conocer con El Príncipe de la Niebla, que forma, con El Palacio de la Medianoche y Las Luces de Septiembre, la Trilogía de la Niebla. En 1998 llega Marina. En 2001 publica La Sombra del Viento, la primera novela de la saga de El Cementerio de los Libros Olvidados, que incluye El Juego del Ángel, El Prisionero del Cielo y El Laberinto de los Espíritus, un universo literario que se ha convertido en uno de los grandes fenómenos de las letras contemporáneas en los cinco continentes.

 

OBRAS

Narrativa juvenil

·         Trilogía de la niebla (2007, Planeta), recopilación en un volumen de las cuatro siguientes obras:

·         El príncipe de la niebla (1993, Edebé)

·         El palacio de la medianoche (1994, Edebé)

·         Las luces de septiembre (1995, Edebé)

·         Marina (1999, Planeta)

Narrativa adulta

Tetralogía El cementerio de los libros olvidados (2001-2016)

·         La sombra del viento (2001, Planeta)

·         El juego del ángel (2008, Planeta)

·         El prisionero del cielo (2011, Planeta)

·         El laberinto de los espíritus (2016, Planeta)

RELATOS

La ciudad de vapor (2020, Planeta), ​ recopilación de todos los cuentos del autor: «Blanca y el adiós», «Sin nombre», «Una señorita de Barcelona», «Rosa de fuego», «El Príncipe de Parnaso», «Leyenda de Navidad», «Alicia, al alba», «Hombres de gris», «La mujer de vapor», «Gaudí en Manhattan» y «Apocalipsis en dos minutos».

PREMIOS

·         Premio Edebé 1994 por El príncipe de la niebla

·         Finalista del Premio Fernando Lara de Novela 2000, por La sombra del viento

·         Finalista British Book Awards, autor del año 2006

·         Premio al mejor libro extranjero en Francia 2004

·         Premio de la Asociación de Libreros de Canadá/Quebec

·         Premio Literario Casino da Póvoa (Póvoa de Varzim), Portugal

·         Bjornson Order of Literary Merit, Noruega

·         Barry Award a la mejor novela, Estados Unidos

·         Original Voices Award, Estados Unidos

·        Seleccionado como Libro para recordar del año 2004 por la biblioteca central de New York City, Estados Unidos

·      Premio de la Fundación José Manuel Lara Hernández 2004 a la obra más vendida el año anterior

·         Premio Booksense 2005, Estados Unidos

·         Premio Euskadi de Plata 2008 por El juego del ángel16​

·         Nielsen Award, Gran Bretaña

·         Finalista del Premio Llibreter

·         Ottakar's award, Gran Bretaña

·         Premio de la Fundación José Manuel Lara al libro más vendido

·         Premio de los Lectores de La Vanguardia

·         Premio Protagonistas

·         Premio Pep Arnau

 

Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Carlos_Ruiz_Zaf%c3%b3n